Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4296

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutaybaberättade den för al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Översättning

Qutayba har berättat för oss, al-Layth har berättat för oss, från Yazid ibn Abi Habib, från Ata ibn Abi Rabah, från Jabir ibn Abdullah – må Allah vara nöjd med dem båda – att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga under erövringsåret, när han befann sig i Mecka: ”Sannerligen har Allah och Hans sändebud förbjudit försäljning av vin.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Enligt Profeten ﷺ är försäljning av alkohol förbjuden.

Bakgrund och anledning

Profeten ﷺ uttalade dessa ord i Mecka under året då Mecka erövrades.

Förklaring av svåra ord
försäljning av vin

Handel med vin och andra berusande alkoholhaltiga drycker.

året då Mecka erövrades

Året då muslimerna erövrade Mecka.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att försäljning av berusande drycker är förbjuden. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar alkohol som en förbjuden handelsvara; förbudet gäller alltså inte bara att dricka alkohol utan även att sälja den.

Lärdomar för idag
  1. Sälj inte alkoholhaltiga drycker och tjäna inte pengar på dem.
  2. Kontrollera vid handel inte bara om en produkt är laglig, utan också om försäljningen är tillåten enligt islam.
  3. Välj en halal försörjning, även när en förbjuden produkt verkar kommersiellt lockande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.