Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4300

Berättad av Abdullah bin Tha'laba. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah bin Tha'laba

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Översättning

Al-Layth sade: Yunus berättade för mig, från Ibn Shihab: Abdullah bin Tha'laba bin Su'air informerade mig – och Profeten ﷺ hade strukit över hans ansikte under erövringsåret.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Under erövringsåret strök Profeten ﷺ Abdullah över ansiktet.

Förklaring av svåra ord
erövringsåret

Året då Profeten ﷺ erövrade Mecka.

stryka över ansiktet

En kärleksfull beröring där handen förs mjukt över ansiktet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser denna återberättelse som ett exempel på Profeten ﷺ:s personliga vänlighet och tillgivenhet. De betraktar beröringen som ett särskilt ögonblick av omsorg; texten i sig fastställer ingen allmän religiös regel om att röra vid ansikten.

Lärdomar för idag
  1. Visa tillgivenhet på ett respektfullt sätt som passar relationen och situationen.
  2. Låt vänlighet märkas i små handlingar, inte bara i ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.