Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4426

Berättad av As-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ‏.‏

Översättning

Ali ibn Abdullah har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss och sagt: Jag hörde az-Zuhri berätta från as-Sa'ib ibn Yazid som sade: Jag minns att jag gick ut tillsammans med pojkarna till Thaniyat al-Wada' för att välkomna Allahs sändebud ﷺ. Sufyan sade vid ett annat tillfälle: "tillsammans med barnen".

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Barn gick till Thaniyat al-Wada' för att välkomna Profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
Thaniyat al-Wada'

En välkänd passage nära Medina; pojkarna gick dit för att ta emot Profeten ﷺ.

ta emot

Att möta någon vid ankomsten och hälsa personen varmt välkommen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar av denna återberättelse slutsatsen att kärlek till Profeten ﷺ kan uttryckas genom ett glädjefyllt välkomnande och att även barn deltog i sådana gemensamma tillfällen. Återberättelsen beskriver detta som en välkomsthandling, inte som en obligatorisk ritual.

Lärdomar för idag
  1. Hälsa vänligt dem som kommer till din gemenskap och visa att de är välkomna.
  2. Låt barn delta på ett lämpligt sätt i gemensamma händelser och lär dem gästfrihet genom att föregå med gott exempel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.