Sahih al-Bukhari, hadith 4473
Berättad av Buraida ibn al-Hasib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Buraida ibn al-Hasib
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
Ahmad ibn al-Hasan berättade för mig, Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal ibn Hilal berättade för oss, Mu'tamir ibn Sulayman berättade för oss, från Kahmas, från Ibn Buraida, från hans far, som sade:
"Jag deltog i sexton fälttåg tillsammans med Allahs sändebud ﷺ."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Buraida berättar att han deltog i sexton fälttåg tillsammans med profeten ﷺ.
Plural av ghazwa: ett fälttåg som profeten ﷺ deltog i personligen.
Buraidas son, som återberättade denna tradition från sin far.
Lärda läser denna uppgift som ett personligt vittnesmål om Buraidas deltagande i sexton fälttåg tillsammans med profeten ﷺ. Antalet gäller hans egen berättelse och behöver inte i sig betraktas som en fullständig räkning av alla fälttåg. Återberättelsen betonar värdet av tillförlitliga vittnesmål om historien och följeslagarnas insatser.
- Återge historiska erfarenheter noggrant och klargör när du talar utifrån eget deltagande.
- Värdesätt följeslagarnas insatser och lär känna deras historia genom tillförlitliga återberättelser.
- Ange källan när du förmedlar antal eller händelser och håll dig till vad källan faktiskt säger.
Zaid ibn Arqam får frågan om hur många fälttåg han deltog i tillsammans med profeten ﷺ. Det sätter Buraidas personliga räkning i relation till en annan följeslagares vittnesmål.
Sahih al-Bukhari · #4472 (Sahih)Al-Bara’ berättar om sitt deltagande i fälttåg tillsammans med profeten ﷺ och ger därmed ett närliggande historiskt vittnesmål.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.