Böner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 448

Berättad av Sahl ibn Sa'd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Böner
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Sahl ibn Sa'd

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ‏.‏

Översättning

Sahl berättade: Allahs sändebud ﷺ skickade bud till en kvinna och sade:

"Be din slav, snickaren, att tillverka en träkonstruktion åt mig som jag kan sitta på."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lät tillverka en predikstol av trä till moskén.

Förklaring av svåra ord
snickare

En hantverkare som tillverkar föremål av trä.

predikstol

En upphöjd plats i moskén där imamen håller fredagsbönen predikan.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är tillåtet att använda anordningar i moskén som underlättar bönen och predikan. Profeten ﷺ bad om en praktisk sittplats; det visar att lämpliga hjälpmedel är tillåtna och att hantverk kan komma gemenskapen till nytta. Återberättelsen säger inte att det är obligatoriskt att använda en predikstol.

Lärdomar för idag
  1. Se till att moskéns anordningar stöder bönen och fredagsbönen predikan på ett värdigt och praktiskt sätt.
  2. Uppskatta människors färdigheter i gemenskapen och ge dem möjlighet att bidra.
  3. Välj gemensamma anordningar med ett nyttigt syfte och en lämplig utformning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.