Inledning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 478

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Inledning
صحيح البخاري

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Översättning

Hāmid ibn ʿUmar har berättat för oss, från Bishr, att ʿĀṣim har berättat för oss, att Wāqid har berättat för oss, från sin far, från Ibn ʿUmar eller Ibn ʿAmr: Profeten ﷺ flätade samman sina fingrar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ flätade samman sina fingrar som en del av sitt sätt att agera.

Förklaring av svåra ord
Flätade samman sina fingrar

Hakar ihop fingrarna på båda händerna.

Vad lärda tar fasta på

Lärda tar med återberättelsen som en beskrivning av en handling av Profeten ﷺ. I sig fastställer den inget allmänt påbud eller förbud; betydelsen beror på situationen där någon flätar samman sina fingrar. Texten nämner ingen närmare anledning eller särskild regel.

Lärdomar för idag
  1. Lägg märke till hur Profeten ﷺ betedde sig och studera omsorgsfullt hans vanor.
  2. Dra inte en allmän regel från en kort beskrivning utan att beakta sammanhanget och andra belägg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.