Sahih al-Bukhari, hadith 4840
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Jabir
- 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ.
Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Amr, från Jabir, som sade: Vi var tusen fyrahundra på dagen för al-Hudaybiyya.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Jabir berättar att 1 400 muslimer var vid Hudaybiyya.
Platsen där profeten ﷺ och hans följeslagare slöt ett avtal med Mekkas invånare under det sjätte året efter hijra.
Lärda använder denna tradition som belägg för att 1 400 följeslagare var närvarande vid Hudaybiyya. Även andra traditioner anger antal, och kommentatorer diskuterar skillnaderna med hänsyn till de varierande formuleringarna och berättarkedjorna.
- Läs historiska berättelser noggrant och uppmärksamma de exakta antalen och formuleringarna.
- Studera händelserna kring Hudaybiyya tillsammans med tillförlitliga traditioner om följeslagarna.
- Sätt värde på att följeslagarna var samlade vid viktiga ögonblick i den islamiska historien.
Denna tradition från samma avsnitt i Sahih al-Bukhari handlar om en följeslagare och Koranens uppenbarelse och kompletterar därmed den historiska bakgrunden om följeslagarna.
Sahih al-Bukhari · #4838 (Sahih)Traditionen finns också i tafsiravsnittet och knyter förklaringen av en koranvers till profeten ﷺ och hans följeslagare.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.