Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4843

Berättad av Thabit ibn al-Dahhak. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Walid har berättat för mig, Muhammad ibn Ja'far har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Khalid, från Abu Qilaba, från Thabit ibn ad-Dahhak – må Allah vara nöjd med honom – och han var en av Trädets följeslagare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Thabit ibn al-Dahhak tillhörde dem som svor trohet under trädet.

Förklaring av svåra ord
Följeslagarna som svor under trädet

Följeslagarna som svor trohet till Profeten ﷺ under ett träd vid al-Hudaybiyyah.

al-Hudaybiyyah

Platsen där Profeten ﷺ och hans följeslagare slöt ett avtal med Mekkas invånare under det sjätte året efter hijra.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar tillhörigheten till dem som svor trohet under trädet som en särskild förtjänst. Återberättelsen nämner Thabits deltagande, men innehåller i sig ingen utförlig rättsregel eller särskild befallning.

Lärdomar för idag
  1. Håll fast vid löften som du ger uppriktigt och ansvarsfullt.
  2. Lär känna följeslagarnas förtjänster och tala respektfullt om deras insatser.
  3. Skilj mellan vad texten säger och vad den inte nämner när du bedömer ett uttalande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.