Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4887

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

Översättning

Ali har berättat för oss, Abd ar-Rahman har berättat för oss, från Sufyan, som sade: Jag nämnde för Abd ar-Rahman ibn Abis hadithen från Mansur, från Ibrahim, från Alqama, från Abdullah – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Guds sändebud ﷺ förbannade kvinnan som använder löshår. Då sade han: Jag hörde detta från en kvinna vid namn Umm Yaqub, från Abdullah, liknande hadithen från Mansur.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ varnade för användning av löshår.

Förklaring av svåra ord
Löshår

Hår eller hårliknande slingor som fästs vid det egna håret för att få det att se fylligare eller längre ut.

Förbannat

En allvarlig varning om att den nämnda handlingen är förkastlig och väcker Allahs misshag.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen från denna återberättelse och närliggande texter om hårförlängningar att det är förbjudet att lägga till löshår. De fyra sunnitiska rättsskolorna diskuterar den exakta tillämpningen och undantagen utifrån material och omständigheter. Smycken och utsmyckning som innebär vilseledning eller förbjuden hårförlängning är inte tillåtna. Varningen gäller handlingen och är inte ett frikort för att förolämpa personer.

Lärdomar för idag
  1. Välj hårvård som inte innebär att löshår fästs vid det egna håret.
  2. Fråga en pålitlig lärd om material och användning om du är osäker på en hårdel eller utsmyckning.
  3. Tala varsamt om religiösa förbud och förnedra inte människor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.