Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4976

Berättad av Ubayy ibn Ka'b. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Ubayy ibn Ka'b

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Asim och Abda, från Zirr ibn Hubaysh, som sade: Jag frågade Ubayy ibn Ka'b om de två skyddssurorna (al-Mu'awwidhatayn), varvid han svarade: Jag frågade Allahs sändebud ﷺ om dem, och han sade: 'De har reciterats för mig och jag har reciterat dem.' Därför säger vi detsamma som Allahs sändebud ﷺ sade.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ubayy bekräftar att Al-Mu'awwidhatayn tillhör Koranen.

Förklaring av svåra ord
Al-Mu'awwidhatayn

De två suror där den troende söker skydd hos Allah: sura Al-Falaq och sura An-Nas.

De lästes upp för mig

Profeten ﷺ bekräftade att dessa suror uppenbarades för honom och tillhör Koranen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att Al-Falaq och An-Nas är suror i Koranen och att deras ställning där bekräftades av profeten ﷺ. Ubayy följer profetens bekräftelse och förmedlar den. Traditionen ger inget stöd för att placera dessa suror utanför Koranen.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig Al-Falaq och An-Nas och recitera dem med eftertanke som böner om Allahs beskydd.
  2. Grunda påståenden om vad som tillhör Koranen på tillförlitliga traditioner och förmedla dem noggrant.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.