Äktenskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5115

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Översättning

Malik ibn Isma'il har berättat för oss, Ibn Uyayna har berättat för oss att han hörde az-Zuhri säga: Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali och hans bror Abdullah berättade för mig, från deras far, att Ali – må Allah vara nöjd med honom – sade till Ibn Abbas: ”Profeten ﷺ förbjöd mut'a-äktenskap och köttet från tama åsnor vid tiden för Khaibar.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd mut‘ah och kött från tamåsnor vid Khaybar.

Förklaring av svåra ord
Mut‘ah

Ett äktenskap som ingås för en i förväg bestämd tidsperiod.

Tamåsnor

Åsnor som hålls som husdjur eller lastdjur, till skillnad från vilda åsnor.

Khaybar

En plats där muslimerna genomförde ett fälttåg under profeten ﷺ:s tid.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att mut‘ah är förbjudet och att förbudet mot att äta kött från tamåsnor gäller. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar mut‘ah som förbjudet. För tamåsnor gäller förbudet konsumtion; vilda åsnor omfattas inte av detta uttalande.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera vid frågor om äktenskap och mat vilka regler som grundas på tillförlitliga källor.
  2. Skilj mellan tamåsnor och andra djur när du tillämpar detta uttalande.
  3. Diskutera meningsskiljaktigheter om religiösa regler varsamt och med respekt för bevisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.