Äktenskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5170

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Översättning

Malik ibn Isma'il har berättat för oss, Zuhayr har berättat för oss, från Bayan, som sade: Jag hörde Anas säga: Profeten ﷺ fullbordade sitt äktenskap med en kvinna, och han sände mig för att bjuda in män till måltiden.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lät Anas bjuda in män till en bröllopsmåltid.

Förklaring av svåra ord
Bröllopsmåltid

En måltid som bjuds vid ett bröllop; i islamisk tradition kallas den walima.

Bjuda in

Att be gäster att delta i måltiden och fira bröllopet tillsammans med paret.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar av traditionerna om walima slutsatsen att det hör till profetens praxis att bjuda på en bröllopsmåltid. Denna berättelse visar också att det är lämpligt att bjuda in gäster och låta gemenskapen ta del i ett bröllop. De lärda är oense om walimas exakta rättsliga status. De fyra sunnitiska rättsskolorna behandlar den som en rekommenderad bröllopssed, men skiljer sig i detaljerna kring dess status och omständigheterna.

Lärdomar för idag
  1. Involvera familj, vänner och gemenskapen i ett bröllop på ett lämpligt sätt.
  2. Var gästvänlig vid bröllopsmåltiden och håll utgifterna inom rimliga gränser.
  3. Använd festliga tillfällen till att stärka relationer och visa tacksamhet tillsammans.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.