Äktenskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5168

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Översättning

Anas har berättat: Profeten ﷺ anordnade aldrig en bättre bröllopsfest för någon av sina hustrur än den han anordnade när han gifte sig med Zainab, och den festen bestod av ett får.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ firade sitt äktenskap med Zainab med ett får.

Förklaring av svåra ord
walima

En måltid som bjuds i samband med ett bröllop.

Zainab

Zainab bint Jahsh, en av profeten ﷺ:s hustrur.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att en bröllopsmåltid är rekommenderad och att dess omfattning kan variera efter vars och ens ekonomiska förutsättningar. Exemplet med ett får visar att en passande måltid inte behöver vara överdådig. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner walima som en rekommenderad bröllopssed.

Lärdomar för idag
  1. Anpassa bröllopsmåltiden efter era tillgångar och undvik att skuldsätta er för att imponera.
  2. Fira bröllopet med gästfrihet utan att göra överflöd till ett krav.
  3. Kom överens om en enkel budget i förväg så att firandet blir möjligt för båda familjerna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.