Äktenskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5171

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Musaddadberättade den för al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Hammad ibn Zayd har berättat för oss, från Thabit som sade: Zainab bint Jahshs giftermål nämndes i närvaro av Anas, varvid han sade:

"Jag såg aldrig Profeten ﷺ anordna en bättre bröllopsfest (walima) för någon av sina hustrur än den han anordnade för henne. Han anordnade då en fest med ett får."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ höll en särskild walima vid sitt giftermål med Zainab.

Förklaring av svåra ord
walima

En måltid som bjuds i samband med ett bröllop.

Zainab bint Jahsh

En av Profetens ﷺ hustrur.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det hör till sunnah att hålla en walima och att dess omfattning får anpassas efter ens tillgångar. Fåret visar att en festmåltid inte behöver vara överdådigt stor. Rättsskolorna diskuterar walimans exakta rättsliga status på olika sätt, men erkänner den som en rekommenderad bröllopssed.

Lärdomar för idag
  1. Fira ett bröllop med en måltid som passar dina tillgångar, utan skulder eller överdrifter.
  2. Låt waliman präglas av gästfrihet och uppriktighet; dess värde ligger inte i festens storlek.
  3. Följ sunnah genom att dela bröllopsglädjen med andra på ett sätt som är tillgängligt för dig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.