Äktenskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5172

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
صحيح البخاري

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Yusuf har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Mansur ibn Safiyya, från hans mor, Safiyya bint Shayba, som sade: Profeten ﷺ höll en bröllopsfest för en av sina hustrur med två mudd korn.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ firade ett bröllop med en enkel måltid av korn.

Förklaring av svåra ord
walima

En måltid med anledning av ett bröllop.

mudd

Ett traditionellt mått för torra varor, såsom korn.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att en bröllopsmåltid är ett rekommenderat sätt att uttrycka glädje och gästfrihet, men att den inte behöver vara omfattande eller kostsam. Uppgiften om två mudd korn understryker att enkelhet räcker. De fyra sunnitiska rättsskolorna behandlar walima som rekommenderad, men skiljer sig åt i detaljerna kring dess rättsliga status och genomförande.

Lärdomar för idag
  1. Ordna en bröllopsmåltid efter din ekonomiska förmåga och undvik att skuldsätta dig för att imponera.
  2. Dela glädjen kring ett bröllop genom gästfrihet, utan slöseri eller orimliga krav.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.