Äktenskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5207

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Musaddadberättade den för al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Yahya ibn Sa'id har berättat för oss, från Ibn Jurayj, från Ata', från Jabir, som sade: Vi brukade praktisera avbrutet samlag under Profetens ﷺ tid.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Följeslagarna tillämpade avbrutet samlag under profeten ﷺ:s livstid.

Förklaring av svåra ord
al-‘azl

Avbrutet samlag: mannen drar sig ur före utlösningen för att förhindra att sädesvätska kommer in i slidan.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av Jabirs återberättelse att al-‘azl förekom under profeten ﷺ:s livstid och inte var generellt förbjudet. Andra återberättelser om ämnet vägs också in vid den rättsliga bedömningen. De rättsskolor som behandlar frågan diskuterar bland annat hustruns samtycke och omständigheterna. Denna korta återberättelse ger i sig ingen fullständig bedömning för varje situation.

Lärdomar för idag
  1. Diskutera val kring familjeplanering öppet och omsorgsfullt med din partner.
  2. Be en kunnig lärd som väger in relevanta återberättelser och omständigheter om råd för en personlig rättslig bedömning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.