Äktenskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5209

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Översättning

Ali ibn Abdullah har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, Amr sade: Ata informerade mig att han hörde Jabir, må Allah vara nöjd med honom, säga:

"Vi praktiserade azl medan Koranen uppenbarades." Och från Amr, från Ata, från Jabir, sade han: "Vi praktiserade azl under Profetens ﷺ tid medan Koranen uppenbarades."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Följeslagarna praktiserade avbrutet samlag medan uppenbarelsen kom.

Förklaring av svåra ord
avbrutet samlag

En metod där mannen avbryter samlaget före utlösning.

Koranen uppenbarades

Under den perioden kom uppenbarelsen till profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att avbrutet samlag inte upphävdes genom något uppenbarat förbud under profeten ﷺ:s livstid. Rättslärda diskuterar även hustruns rättigheter och om hennes samtycke krävs; rättsskolorna utformar dessa villkor på olika sätt. Återberättelsen i sig är ingen allmän uppmuntran till födelsekontroll.

Lärdomar för idag
  1. Diskutera val kring familjeplanering öppet och respektfullt med din make eller maka.
  2. Sök råd hos en sakkunnig som noggrant kan bedöma situationen om du har en personlig religiös eller medicinsk fråga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.