Sahih al-Bukhari, hadith 524
Berättad av Jarir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Muhammad ibn al-Muthanna har berättat för oss, han sade: Yahya har berättat för oss, han sade: Ismail har berättat för oss, han sade: Qays har berättat för oss, från Jarir ibn Abdullah, som sade: Jag gav trohetseden till Allahs sändebud ﷺ om att förrätta bönen, ge zakat och ge goda råd till varje muslim.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Jarir lovade att förrätta bönen, betala zakat och ge muslimer uppriktiga råd.
Ett högtidligt löfte att lyda Allahs Sändebud ﷺ i det som är gott.
Den obligatoriska allmosan som ges till dem som har rätt till den.
Att handla ärligt och välvilligt för en annans bästa, utan bedrägeri eller egenintresse.
Lärda drar härav slutsatsen att det hör till en muslims centrala plikter att förrätta bönen och betala zakat. Löftet att ge varje muslim uppriktiga råd betonar också skyldigheten att visa välvilja och ärlighet. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner att bönen och zakat är obligatoriska. Råd bör anpassas efter situationen och ges med visdom, utan att leda till orättvisa.
- Planera dina dagliga sysslor så att du kan förrätta de fem bönerna i tid.
- Lär dig hur zakat beräknas och ge den till dem som har rätt till den.
- Ge andra ärliga och vänliga råd med omsorg om deras välbefinnande.
Denna tradition har samma återberättare och beskriver samma löfte till Allahs Sändebud ﷺ: att förrätta bönen, betala zakat och ge muslimer uppriktiga råd.
Sahih al-Bukhari · #523 (Sahih)Denna tradition behandlar undervisning om viktiga religiösa plikter och anknyter till betydelsen av att följa föreskrifterna.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.