Skilsmässa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5253

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Översättning

Abu Ma'mar sade: Abd al-Warith berättade för oss, Ayyub berättade för oss, från Sa'id ibn Jubayr, från Ibn Umar, som sade: "Den skilsmässan räknades som en giltig skilsmässa för mig."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En skilsmässa under menstruationen räknades som en skilsmässa.

Förklaring av svåra ord
räknades som en skilsmässa

Skilsmässan betraktades juridiskt som en talaq, även om den ägde rum under menstruationen.

Vad lärda tar fasta på

Återberättelsen åberopas som stöd för regeln att skilsmässa under menstruationen är förbjuden eller olämplig, men ändå räknas som en talaq. Detta är de fyra sunnitiska rättsskolornas uppfattning. De skiljer mellan att skilsmässan räknas och att det är syndigt att uttala den på detta sätt. Därför är ånger och återgång till det föreskrivna tillvägagångssättet viktigt.

Lärdomar för idag
  1. Vid problem i äktenskapet bör man inte förhasta sig och uttala skilsmässa; sök först tillförlitlig religiös vägledning.
  2. Skilj mellan om ett uttalande är giltigt och om sättet det uttalades på var tillåtet.
  3. Vid frågor om skilsmässa bör de exakta omständigheterna läggas fram för en behörig lärd, så att följderna kan fastställas noggrant.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.