Skilsmässa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5257

Berättad av Sahl ibn Sa'd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Sahl ibn Sa'd

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Muhammad har berättat för oss, Ibrahim ibn Abi al-Wazir har berättat för oss, Abd ar-Rahman har berättat för oss, från Hamza, från hans far, och från Abbas ibn Sahl ibn Sa'd, från hans far, med detta.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse förmedlar samma rapport genom en kompletterande kedja av återberättare.

Förklaring av svåra ord
återberättarkedja

Raden av återberättare genom vilka en rapport från profeten ﷺ har förmedlats.

med detta

En hänvisning till innehållet i den tidigare nämnda återberättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser denna formulering som ett exempel på hur återberättare förmedlar en rapport med en kompletterande kedja utan att återge hela texten. Det understryker vikten av att dokumentera och jämföra återberättarkedjor noggrant; formuleringen i sig tillför ingen separat regel om skilsmässa.

Lärdomar för idag
  1. Jämför både texten och återberättarkedjan när du studerar hadith.
  2. När en återberättelse hänvisar till en tidigare text, läs båda tillsammans innan du drar en juridisk slutsats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.