Skilsmässa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5277

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Ikrima

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Sulaymanberättade den för al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Översättning

Sulayman har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, från Ayyub, från Ikrima, att Jamila... och därefter nämnde han hadithen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättelsen nämner berättelsen om Djamiela, förmedlad genom Ikrima.

Förklaring av svåra ord
Djamiela

Kvinnan som nämns i den fullständiga återberättelsen; det tillhandahållna avsnittet berättar inte hennes historia vidare.

khul

En form av upplösning av äktenskapet på kvinnans begäran, vanligen mot att hemgiften återlämnas eller en överenskommen ersättning betalas.

Vad lärda tar fasta på

Det tillhandahållna avsnittet är endast en hänvisning till en fullständig hadith och innehåller inga detaljer om avgörandet eller ersättningen. Lärda diskuterar Djamielas berättelse tillsammans med andra återberättelser om khul. Därför bör konkreta juridiska slutsatser bygga på de fullständiga texterna och rättsskolornas förklaringar.

Lärdomar för idag
  1. Läs inte en förkortad återberättelse som om den innehöll alla detaljer eller juridiska villkor.
  2. Den som har problem i äktenskapet bör ta del av de fullständiga källorna och söka sakkunnig rådgivning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.