Skilsmässa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5280

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

Översättning

Abu al-Walid har berättat för oss, Shu'ba och Hammam har berättat för oss, från Qatada, från Ikrima, från Ibn Abbas, som sade: Jag såg honom som en slav, det vill säga Bariras make.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas berättade att Bariras make Mughith fortfarande var slav.

Förklaring av svåra ord
slav

En person som enligt den dåtida samhällsordningen juridiskt hade gjorts till slav.

Barira

En kvinna vars äktenskap och frigivning tas upp i flera traditioner.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förknippar denna tradition med frågan om Bariras äktenskap efter att hon blivit frigiven. Traditionen stöder att Mughith då fortfarande var slav, men beskriver inte i sig vilka rättsliga följder denna ställning hade. Rättsskolorna diskuterar frigivningens betydelse för äktenskapet med stöd av mer utförliga traditioner och sina rättsliga argument.

Lärdomar för idag
  1. Skilj mellan ett sakförhållande och de regler som härleds ur det när du gör en rättslig bedömning.
  2. Läs traditioner om samma fråga tillsammans, så att sammanhanget och de relevanta detaljerna blir tydliga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.