Skilsmässa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5330

Berättad av Ma'qil ibn Yasar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Ma'qil ibn Yasar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Översättning

Muhammad har berättat för mig, Abd al-Wahhab har meddelat oss, Yunus har berättat för oss, från al-Hasan, som sade: Ma'qil gifte bort sin syster, och hennes make skilde sig från henne med en enda skilsmässa.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ma'qil gifte bort sin syster, och hennes make skilde sig från henne en gång.

Förklaring av svåra ord
gifte bort

Han agerade som förmyndare och ingick äktenskapet för sin syster.

skilde sig en gång

Maken uttalade en skilsmässa; texten nämner inga ytterligare detaljer.

Vad lärda tar fasta på

Lärda läser denna tradition tillsammans med de efterföljande berättelserna om Ma'qils syster. Dessa berättelser behandlar förmyndarens roll och möjligheten att gifta om sig efter en skilsmässa. Traditionen ensam fastställer inte en fullständig äktenskapsregel; rättslärda bedömer sådana frågor med hänsyn till andra texter och rättsliga villkor.

Lärdomar för idag
  1. Hantera frågor om äktenskap och skilsmässa varsamt och sök tillförlitlig kunskap innan du handlar.
  2. En kort tradition innehåller inte alltid alla juridiska detaljer; beakta därför relevanta texter i sitt sammanhang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.