Mat och måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5422

Berättad av Amr ibn Umaiya ad-Damri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Mat och måltider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Muqatil har berättat för oss, Abdullah har meddelat oss, Ma'mar har meddelat oss, från az-Zuhri, från Ja'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damri, från hans far, som sade: Jag såg Allahs sändebud ﷺ skära en bit från axeln på ett får. Han åt av det och kallades sedan till bönen. Då reste han sig, lade ifrån sig kniven och bad utan att utföra en ny wudu.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter att ha ätit fårkött bad Profeten ﷺ utan att förnya sin wudu.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som utförs före bönen.

fårbog

Kött från ett fårs bog.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att kokt eller grillat kött inte upphäver wudu. Profeten ﷺ åt, lade ifrån sig kniven och bad utan att utföra tvagningen på nytt. Detta stämmer med den allmänt vedertagna uppfattningen inom de fyra sunnitiska rättsskolorna: att äta upphäver inte i sig wudu. Det är dock viktigt att rengöra munnen om det finns matrester kvar.

Lärdomar för idag
  1. Du behöver inte utföra wudu på nytt enbart för att du har ätit kött.
  2. Lägg ifrån dig besticken när du ber och ägna bönen din uppmärksamhet.
  3. Kontrollera före bönen om det finns matrester i munnen och rengör den vid behov.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.