Mat och måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5440

Berättad av Abdullah ibn Ja'far. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Mat och måltider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Ja'far

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Översättning

Abd al-Aziz ibn Abd Allah har berättat för oss: Ibrahim ibn Sa'd har berättat för mig, från sin far, från Abd Allah ibn Ja'far ibn Abi Talib – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Jag såg Profeten ﷺ äta färska dadlar tillsammans med gurka.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ åt färska dadlar tillsammans med gurka.

Förklaring av svåra ord
ar-rutab

Färska, mogna dadlar som fortfarande är mjuka och saftiga.

al-qiththa

En långsmal gurksort.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det är tillåtet att äta olika livsmedel tillsammans och att detta hörde till Profeten ﷺ:s vanor. Traditionen föreskriver inte denna kombination och tillskriver den inte någon särskild läkande verkan; den visar en tillåten matvana hos Profeten ﷺ.

Lärdomar för idag
  1. Se Profeten ﷺ:s tillåtna matvanor som föredömen, inte som obligatoriska föreskrifter.
  2. Du kan kombinera olika tillåtna livsmedel utan att tillskriva kombinationen en obelagd religiös innebörd.
  3. Ät med tacksamhet och följ islams riktlinjer för halalmat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.