Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5489

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, från Shu'ba, som sade: Hisham ibn Zayd berättade för mig, från Anas ibn Malik – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Vi jagade upp en hare i Marr al-Zahran och mina följeslagare sprang efter den tills de blev utmattade. Men jag sprang efter den tills jag fångade den, och jag tog den till Abu Talha. Han skickade dess bakdel och lår till Profeten ﷺ, och han tog emot dem.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tog emot kaninkött som Abu Talha hade skickat.

Förklaring av svåra ord
Marr az-Zahran

En plats i närheten av Mekka.

Abu Talha

En följeslagare till profeten ﷺ och Anas mors make.

Länden och låren

Delar av kaninen som Abu Talha skickade till profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av att profeten ﷺ tog emot köttet att det är tillåtet att äta kaninkött. Berättelsen nämner att Anas fångade kaninen och att Abu Talha skickade delarna. Den utgör inte belägg för någon särskild slaktmetod utöver de allmänna reglerna för slakt av vilt.

Lärdomar för idag
  1. Ät kaninkött när det har skaffats och tillagats enligt islamiska regler.
  2. Dela tillåten mat med andra och erbjud den med respekt.
  3. Lär dig reglerna för jakt på vilt innan du äter fångsten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.