Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5495

Berättad av Abdullah ibn Abi Aufa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Översättning

Abu al-Walid har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Abu Ya'fur, som sade: Jag hörde Ibn Abi Aufa – må Allah vara nöjd med dem båda – säga: Vi deltog i sju eller sex fälttåg tillsammans med Profeten ﷺ, och vi åt gräshoppor tillsammans med honom. Sufyan, Abu Awana och Israel har också berättat från Abu Ya'fur, från Ibn Abi Aufa, att det var sju fälttåg.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Följeslagarna åt gräshoppor tillsammans med Profeten ﷺ under fälttåg.

Förklaring av svåra ord
Ghazawat (fälttåg)

Fälttåg som Profeten ﷺ deltog i.

Gräshoppor

En sorts insekt som nämns som föda i denna återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att gräshoppor är tillåtna som föda. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar gräshoppor som halal; någon rituell slakt krävs inte innan de äts. Uppgiften att följeslagarna åt dem tillsammans med Profeten ﷺ stöder detta tillåtande.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig reglerna för halalmat och grundlägg dina val på tillförlitliga islamiska källor.
  2. Dela tillåten mat med andra, så som följeslagarna åt tillsammans under sin färd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.