Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5510

Berättad av Asma bint Abu Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Asma bint Abu Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Översättning

Khallaad ibn Yahya har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Hisham ibn Urwa, som sade: Min hustru Fatima bint al-Mundhir berättade för mig, från Asma bint Abi Bakr – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Vi slaktade en häst under Profetens ﷺ tid och åt av den.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profetens ﷺ följeslagare åt hästkött medan han levde.

Förklaring av svåra ord
nahr

En slaktmetod där djuret träffas vid halsen; termen förknippas främst med kameler.

häst

Djuret som följeslagarna åt efter slakten, enligt Asmas berättelse.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att hästkött är tillåtet. Majoriteten av de lärda, däribland de shafiitiska, hanbalitiska och malikitiska rättsskolorna, tillåter att man äter det. Den hanafitiska rättsskolan anser det vara klandervärt, men inte förbjudet. Traditionen beskriver att hästen slaktades och åts; det finns inget skäl att dra slutsatsen att den innebär ett allmänt förbud.

Lärdomar för idag
  1. När du bedömer kött bör du inte bara kontrollera djurarten, utan också om djuret har slaktats på ett giltigt sätt.
  2. Skilj mellan sådant som en rättsskola anser vara klandervärt och sådant som den faktiskt förbjuder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.