Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5512

Berättad av Asma bint Abu Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Asma bint Abu Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏ تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss, Jarir berättade för oss, från Hisham, från Fatima bint al-Mundhir, att Asma' bint Abi Bakr sade: Vi slaktade en häst under Allahs sändebuds ﷺ tid och åt av den. Waki' och Ibn Uyayna har också återberättat detta från Hisham gällande slakten.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Asma berättar att följeslagarna åt hästkött medan profeten ﷺ levde.

Förklaring av svåra ord
Nahr

En slaktmetod där djuret sticks i den nedre delen av halsen; termen används främst om kameler.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att hästkött är tillåtet, eftersom följeslagarna åt det medan profeten ﷺ levde. Majoriteten av juristerna, däribland de shafiitiska, hanbalitiska och malikitiska skolorna, tillåter hästkött. Den hanafitiska skolan betraktar det som klandervärt, men inte förbjudet. Hänvisningen till nahr beskriver slakten; den innebär inte att denna slaktmetod är föreskriven för hästar.

Lärdomar för idag
  1. Skilj mellan vad islam tillåter att äta och vad du själv föredrar.
  2. Kontrollera att djuret har slaktats på föreskrivet sätt när du väljer kött.
  3. Diskutera skillnader mellan rättsskolorna respektfullt och kalla inte en avvikande uppfattning förbjuden utan belägg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.