Drycker · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5579

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Drycker
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

Översättning

Al-Hasan ibn Sabbah har berättat för oss, Muhammad ibn Sabiq har berättat för oss, Malik – det vill säga Ibn Mighwal – har berättat för oss, från Nafi', från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade:

"Sannerligen förbjöds vinet, och vid den tiden fanns det ingenting av det i Medina."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Khamr förbjöds när det inte fanns något lager av drycken i Medina.

Förklaring av svåra ord
khamr

En berusande dryck; i islamiska källor används termen också bredare om berusande ämnen.

förbjöds

Fastställdes av Allah som otillåtet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av Ibn Umars ord att förbudet inte berodde på brist på dryck i Medina, utan var en religiös föreskrift. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar berusande drycker som förbjudna. Den rättsliga tillämpningen på olika ämnen bedöms också utifrån principen att berusande ämnen är förbjudna.

Lärdomar för idag
  1. Ta ett religiöst förbud på allvar, även när det inte framtvingas av brist eller praktiska omständigheter.
  2. Om du är osäker på en dryck eller ett ämne, ta reda på hur islamiska lärda tillämpar reglerna om berusning.
  3. Dela tillförlitlig kunskap om förbjudna ämnen utan att döma andra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.