Drycker · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5589

Berättad av Umar ibn al-Khattab. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Drycker
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Umar ibn al-Khattab

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ يُصْنَعُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ‏.‏

Översättning

Hafs ibn Umar har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Abdullah ibn Abi as-Safar, från ash-Sha'bi, från Ibn Umar, från Umar, som sade:

"Vin framställs av fem saker: russin, dadlar, vete, korn och honung."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Umar nämner fem råvaror som användes för att framställa berusande drycker.

Förklaring av svåra ord
Khamr

En berusande dryck; här nämner Umar fem råvaror som användes för att framställa sådana drycker.

Zabib

Torkade druvor, det vill säga russin.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar att Umars uppräkning anger vanliga råvaror för berusande drycker, inte att förbudet enbart gäller drycker gjorda av dessa fem ingredienser. Den allmänna profetiska regeln är att alla berusande drycker är förbjudna. Därför grundar de fyra sunnitiska rättsskolorna förbudet på den berusande effekten, inte enbart på dryckens ursprung.

Lärdomar för idag
  1. Bedöm inte en dryck enbart utifrån ingredienserna, utan ta också hänsyn till dess berusande effekt.
  2. Om du är osäker på en dryck bör du rådgöra med en betrodd lärd innan du dricker den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.