Drycker · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5636

Berättad av Umm al-Fadl. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Drycker
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Umm al-Fadl

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Översättning

Amr ibn Abbas har berättat för mig, Abd ar-Rahman har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Salim Abu an-Nadr, från Umair, Umm al-Fadls frigivne slav, från Umm al-Fadl: De tvivlade på om Profeten ﷺ fastade på Arafadagen eller inte, så en bägare med mjölk skickades till honom och han drack den.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ drack mjölk på Arafadagen så att människor skulle veta att han inte fastade.

Förklaring av svåra ord
Arafadagen

Den nionde dagen i den islamiska månaden Dhu al-Hijjah, då pilgrimerna står vid Arafah.

Umm al-Fadl

En kvinnlig följeslagare till profeten ﷺ och återberättare av denna rapport.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att profeten ﷺ inte fastade på Arafadagen under pilgrimsfärden. Genom att dricka inför andra gjorde han sin situation tydlig för dem som undrade. Återberättelsen stöder också att fasta den dagen inte är obligatorisk för pilgrimer; rättsskolorna diskuterar separat i vilken mån fasta rekommenderas den dagen för personer som inte deltar i pilgrimsfärden.

Lärdomar för idag
  1. När du är osäker på en religiös praxis bör du noggrant skilja mellan pilgrimer och personer som inte deltar i pilgrimsfärden.
  2. Förklara lugnt en oklar situation med en tydlig handling eller förklaring.
  3. Sök tillförlitlig kunskap innan du framställer fasta som obligatorisk för alla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.