Medicin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5741

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Medicin
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

Översättning

Musa ibn Ismail berättade för oss, Abd al-Wahid berättade för oss, Sulayman al-Shaybani berättade för oss, Abd al-Rahman ibn al-Aswad berättade för oss, från sin far, som sade: Jag frågade Aisha om ruqya vid giftiga bett och stick, och hon svarade: Profeten ﷺ tillät ruqya vid alla former av giftiga bett och stick.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tillät ruqyah vid stick eller bett från giftiga djur.

Förklaring av svåra ord
Ruqyah

Att recitera tillåtna åkallelser eller koranverser som skydd eller behandling.

Giftigt stick eller bett

Ett stick eller bett där gift kan komma in i kroppen, till exempel från en skorpion.

Tillåtet

Profeten ﷺ gav tillåtelse till detta; behandlingen är därför inte förbjuden.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att ruqyah är tillåtet vid stick eller bett från giftiga djur. Tillåtelsen gäller ruqyah med tillåtna ord och utan shirk; den ersätter inte lämplig medicinsk behandling. De fyra sunnitiska rättsskolorna godtar ruqyah inom dessa gränser.

Lärdomar för idag
  1. Sök omedelbart lämplig medicinsk hjälp vid ett giftigt bett eller stick och använd ruqyah som en tillåten åkallan.
  2. Håll ruqyah fri från shirk och rikta dina åkallelser till Allah.
  3. Lär dig tillförlitliga åkallelser för sjukdom och läs dem med tillit och uppmärksamhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.