Sahih al-Bukhari, hadith 5740
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrberättade den för al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Abu Huraira (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Profeten ﷺ sade: "Det onda ögat är verkligt." Och han förbjöd tatuering.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ bekräftar det onda ögat och förbjuder tatueringar.
Skada som Allah låter uppstå genom avundsjuka eller beundrande blickar.
Att föra in färg i huden med nålar för att skapa en permanent bild eller markering.
Klassiska lärda betraktade uttalandet om det onda ögat som en bekräftelse på att det faktiskt kan orsaka skada, samtidigt som allt sker enligt Allahs vilja. De förbjöd också tatuering med stöd av det uttryckliga förbudet. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar i allmänhet permanenta tatueringar som förbjudna. Förbudet gäller att tatuera sig; lärda diskuterar separat hur den som redan har en tatuering bör förhålla sig till den när borttagning kan orsaka skada.
- Om du oroar dig för det onda ögat, sök Allahs beskydd genom åkallan och tillåtna böner.
- Undvik tatueringar och respektera de gränser som Profeten ﷺ har lärt ut.
- Anklaga inte någon för att ha orsakat skada utan tydliga belägg.
Denna sahih-återberättelse behandlar skydd och behandling vid det onda ögat och kompletterar den korta bekräftelsen här.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar också det onda ögat och hur man bör förhålla sig till det.
Sahih al-Bukhari · #5896 (Sahih)Denna sahih-återberättelse tar upp närliggande förbud mot permanent kroppsutsmyckning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.