Bönetider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 575

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönetider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ ـ يَعْنِي آيَةً ـ ح‏.‏

Översättning

Amr ibn Asim har berättat för oss, och han sade: Hammad har berättat för oss, från Qatada, från Anas, att Zayd ibn Thabit berättade för honom att de åt suhur tillsammans med Profeten ﷺ och därefter reste sig för att förrätta bönen. Jag frågade:

"Hur lång tid var det mellan dem?" Han svarade: "Tiden motsvarade recitationen av femtio eller sextio verser."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Suhoor intogs före morgonbönen, med tid för att recitera femtio till sextio verser.

Förklaring av svåra ord
Suhoor

Måltiden som äts före gryningen under fastan.

Verser

Avsnitt i Koranen; här anger antalet verser tidsrymden.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att suhoor kan skjutas upp till nära gryningen, så länge man slutar äta och dricka innan fastetiden börjar. Hänvisningen till femtio eller sextio verser är ett praktiskt mått på tidsrymden, inte en fast klocktid. Rättsskolorna erkänner att suhoor är rekommenderat och att det är viktigt att inleda fastan vid rätt tid. Den exakta gryningstiden följer de fastställda bönetiderna.

Lärdomar för idag
  1. Ät suhoor före gryningen och inte onödigt långt i förväg.
  2. Förbered dig i förväg så att tiden fram till morgonbönen blir lättare att planera.
  3. Använd de fastställda bönetiderna för att avgöra när gryningen och därmed fastetiden börjar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.