Sahih al-Bukhari, hadith 577
Berättad av Sahl ibn Sa'd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Isma'il ibn Abi Uwais berättade för oss, från sin bror, från Sulayman, från Abu Hazim, att han hörde Sahl ibn Sa'd säga:
"Jag brukade äta suhur-måltiden med min familj och sedan skynda mig så att jag hann ikapp fajr-bönen tillsammans med Allahs sändebud ﷺ."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Sahl skyndade sig efter suhur för att hinna be fajr tillsammans med Profeten ﷺ.
Måltiden som äts före gryningen under fastemånaden.
Den obligatoriska morgonbönen, vars tid börjar när det sanna gryningsljuset visar sig.
Lärda drar slutsatsen att det är önskvärt att inte äta suhur onödigt tidigt, så länge man slutar äta före gryningen. Traditionen visar också hur viktig den gemensamma fajr-bönen är och att man bör ge sig av i god tid för att hinna be med imamen.
- Planera suhur så att du hinner avsluta före gryningen och utföra fajr-bönen i tid.
- Ge dig av till moskén i god tid om du vill hinna delta i den gemensamma bönen med imamen.
- Gör suhur till en stund med familjen och håll samtidigt noga uppsikt över bönetiderna.
Anas berättar att Zayd ibn Thabit åt suhur tillsammans med Profeten ﷺ och därefter reste sig för bönen; detta ger ytterligare sammanhang kring måltidens tidpunkt.
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)Även denna tradition beskriver Profetens ﷺ och Zayd ibn Thabits suhur och stöder bilden av en måltid kort före morgonbönen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.