Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5802

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Översättning

Musaddad berättade för oss: Mu'tamir berättade för oss: Jag hörde min far säga: "Jag såg Anas bära en gul huvtröja (burnus) av khazz."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas bar en gul burnus av blandtyget khazz.

Förklaring av svåra ord
burnus

Ett långt plagg med huva.

khazz

Ett exklusivt tyg som vanligtvis bestod av silke och ull.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av Anas klädval att det är tillåtet att bära färgade kläder och burnus. Återberättelsen beskriver vad en följeslagare bar; i sig fastställer den ingen allmän regel om varje möjlig sammansättning av khazz. De rättsskolor som behandlar frågan bedömer mäns sidenkläder utifrån övriga belägg och tygets exakta sammansättning.

Lärdomar för idag
  1. Välj prydliga och passande kläder utan att i onödan förklara en viss färg eller stil förbjuden.
  2. Ta reda på materialsammansättningen när det gäller siden eller blandtyger och följ tillförlitlig religiös vägledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.