Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5838

Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ ابْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Muqatil har berättat för oss, Abdullah har meddelat oss, Sufyan har meddelat oss, från Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha', att Mu'awiya ibn Suwayd ibn Muqarrin har berättat för oss, från Ibn Azib, som sade:

"Profeten ﷺ förbjöd oss att använda röda mayathir och al-qassi."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd röda mayathir och kläder av qassī-tyg.

Förklaring av svåra ord
Mayathir

Kuddar eller sadelunderlag som lades på riddjur; de som nämns här var röda.

Qassī

Ett slags randigt tyg som traditionellt förknippas med siden och linne.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda behandlar denna tradition i samband med regler för kläder och bruksföremål. De förklarar att förbudet gäller de nämnda röda mayathir och qassī-tyget; den exakta tillämpningen beror på materialets egenskaper och sammansättning. Rättsskolorna behandlar också de etablerade reglerna om siden separat, däribland undantag för män vid behov.

Lärdomar för idag
  1. Tänk inte bara på utseendet när du väljer kläder och inredning, utan också på de material och former som religiösa riktlinjer nämner.
  2. Fråga en kunnig lärd om du är osäker på hur reglerna tillämpas på ett visst tyg eller plagg.
  3. Välj lämpliga och enkla vardagskläder och undvik prålighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.