Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5839

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Översättning

Anas berättade: Profeten ﷺ gav Zubair och Abdur-Rahman tillåtelse att bära siden på grund av en klåda som de båda led av.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tillät två män att bära siden på grund av klåda.

Förklaring av svåra ord
Rukhsa (tillåtelse eller undantag)

Ett undantag från en allmän regel som erkänns inom islamisk rätt.

Siden

Ett tyg som män normalt inte får bära under vanliga omständigheter.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att ett medicinskt behov kan motivera ett undantag från förbudet för män att bära siden. Rättsskolorna diskuterar undantagets omfattning utifrån behovet och omständigheterna. Tillåtelsen är ingen generell rätt att bära siden.

Lärdomar för idag
  1. Vid hudproblem bör du söka medicinsk rådgivning och tala med en kunnig person om en lämplig lösning som följer islamiska riktlinjer.
  2. Se ett undantag på grund av sjukdom eller nödvändighet som begränsat till det behov som motiverar tillåtelsen.
  3. Skilj mellan en allmän klädregel och ett särskilt undantag som Profeten ﷺ har tillåtit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.