Sahih al-Bukhari, hadith 5842
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.
Abu al-Yaman har berättat för oss, Shu'ayb har meddelat oss från az-Zuhri, som sade: Anas ibn Malik har meddelat mig att han såg Umm Kulthum – frid vare med henne – dotter till Allahs sändebud ﷺ, bära en randig sidendräkt.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Anas såg Umm Kulthum bära en mantel av siden.
En av profeten ﷺ:s döttrar.
Ett ytterplagg tillverkat av siden.
Lärda placerar denna tradition bland berättelserna om siden som klädsel. De drar slutsatsen att kvinnor får bära sidenkläder, medan förbudet mot att bära siden gäller män. Omnämnandet av Umm Kulthum visar hur detta tillämpas, men utgör i sig ingen fullständig redogörelse för alla klädregler.
- Läs en kort uppgift om klädsel tillsammans med de mer omfattande traditionerna om reglerna för siden.
- Skilj mellan reglerna för män och kvinnor när du väljer kläder.
Denna tradition står intill den relaterade berättelsen i kapitlet om klädsel och hjälper läsaren att förstå sidenberättelserna i sitt sammanhang.
Sahih al-Bukhari · #5841 (Sahih)Även denna berättelse beskriver ett sidenplagg och ger ytterligare sammanhang till diskussionen om siden.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.