Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5846

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Abd al-Warith har berättat för oss, från Abd al-Aziz, från Anas som sade: Profeten ﷺ förbjöd män att använda saffran.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd män att använda saffran som färgämne på kroppen eller kläderna.

Förklaring av svåra ord
använda saffran

Att applicera saffran som doftämne eller färgämne på kroppen eller kläderna.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda diskuterar detta förbud inom reglerna för klädsel och utsmyckning. De kopplar det till att män bör undvika saffransutsmyckning och till skillnaden mellan mäns och kvinnors kläder. Den exakta tillämpningen beror också på användningssättet och tolkningen av besläktade återberättelser. Förbudet gäller inte att äta saffran.

Lärdomar för idag
  1. Som man bör du välja personlig vård och utsmyckning som följer de islamiska riktlinjerna för mäns klädsel.
  2. Fråga en tillförlitlig lärd om du är osäker på en produkt eller användning, och skilj mellan användning som utsmyckning och användning som livsmedel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.