Sahih al-Bukhari, hadith 5889
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Huraira
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
Ali har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, al-Zuhri sade: Sa'id ibn al-Musayyab har berättat för oss, från Abu Huraira, en återgivning:
"Fitra består av fem saker – eller fem saker hör till fitra: omskärelse, rakning av könshår, plockning av armhåls hår, klippning av naglarna och kortklippning av mustaschen."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Fitra omfattar fem skötselvanor för renlighet och naturlig kroppsvård.
Den naturliga läggning och rena livsföring som Allah har skapat människan med.
Att avlägsna könshår, traditionellt genom rakning.
Att ansa mustaschen så att den inte hänger över överläppen.
Klassiska lärda betraktar de fem nämnda handlingarna som skötselvanor som främjar renlighet och ett välvårdat naturligt tillstånd. De rättsliga skolorna anser att nagelklippning, avlägsnande av armhåle- och könshår samt trimning av mustaschen är rekommenderade fitra-vanor; varje handlings rättsliga status och detaljer behandlas separat. Omskärelse betraktas som en viktig religiös praxis, men de rättsliga skolorna skiljer sig åt i fråga om dess exakta grad av förpliktelse.
- Klipp naglarna regelbundet och håll dem rena.
- Ansa mustaschen och avlägsna armhåle- och könshår på lämpligt sätt.
- Betrakta dessa vanor som en del av personlig renlighet och skötsel.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.