Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5903

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Ishaqberättade den för al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Översättning

Isḥāq berättade för oss, Ḥabbān meddelade oss, Hammām berättade för oss, Qatādah berättade för oss, Anas berättade för oss att Profeten ﷺ lät sitt hår nå ner till sina axlar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ:s hår nådde ner till axlarna.

Förklaring av svåra ord
ner till axlarna

Håret hängde ner till axelhöjd.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda hämtar ur denna återberättelse en beskrivning av profeten ﷺ:s utseende. Tillsammans med andra uppgifter om hans hår visar den att hårlängden återges på olika sätt beroende på tidpunkt eller beskrivning. Återberättelsen beskriver hans hår men föreskriver inte en viss frisyr för muslimer.

Lärdomar för idag
  1. Läs beskrivningar av profeten ﷺ:s utseende med respekt, utan att göra dem till en obligatorisk frisyr.
  2. Sköt om håret och ta hänsyn till seder och omständigheter i din omgivning.
  3. Ta del av flera återberättelser om du vill få en helhetsbild av beskrivningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.