Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5904

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Musa ibn Isma'ilberättade den för al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Översättning

Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, från Qatada, från Anas: Profetens ﷺ hår nådde ner till hans axlar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ hade hår som nådde ner till axlarna.

Förklaring av svåra ord
axlar

Den övre delen där armarna fäster vid bålen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen från beskrivningarna av profeten ﷺ:s hår att längden varierade vid olika tidpunkter eller i olika situationer. Denna tradition beskriver hår som nådde ner till axlarna; den gör inte den längden obligatorisk för varje muslim. Att sköta håret och undvika att försumma det stämmer överens med profetens levnadssätt.

Lärdomar för idag
  1. Sköt om håret och håll det rent, oavsett vilken längd du väljer.
  2. Se beskrivningar av profeten ﷺ:s utseende som kunskap om hans liv, inte som en obligatorisk frisyr för alla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.