Sahih al-Bukhari, hadith 5910
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ.
Hisham berättade från Ma'mar, från Qatada, från Anas: Profeten ﷺ hade stora händer och fötter.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Anas beskriver Profeten ﷺ som en person med kraftiga händer och fötter.
Ett arabiskt ord som betyder kraftig eller robust; här används det om händerna och fötterna.
Klassiska lärda tar med denna beskrivning bland återberättelserna om Profetens ﷺ utseende. Den förmedlar en konkret egenskap utan att detta innebär någon bedömning av en människas värde eller fromhet.
- Läs beskrivningar av Profeten ﷺ med respekt och skilj mellan konkreta återberättelser och senare antaganden.
- Förmedla tillförlitlig information om hans karaktär och utseende omsorgsfullt, utan att lägga till obestyrkta detaljer.
- Värdera människor efter deras tro och handlingar, inte efter deras fysiska egenskaper.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.