Sahih al-Bukhari, hadith 5922
Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aisha
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ.
Ahmad ibn Muhammad har berättat för mig, Abdullah har meddelat oss, Yahya ibn Sa'id har meddelat oss, Abd al-Rahman ibn al-Qasim har meddelat oss, från sin far, från Aisha, som sade: Jag smorde in Profeten ﷺ med mina egna händer inför hans ihram, och jag smorde in honom i Mina innan han gav sig därifrån.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Aisha parfymerade Profeten ﷺ före ihram och i Mina innan han gav sig av till Tawaf al-Ifada.
Det helgade tillstånd man går in i inför hajj eller umra, med särskilda regler för pilgrimen.
En plats nära Mecka där pilgrimer vistas och utför ritualer under hajj.
Den obligatoriska rundvandringen runt Kaba under hajj.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det är tillåtet att använda parfym innan man går in i ihram. Uppgiften att Aisha parfymerade Profeten ﷺ i Mina innan han gav sig av till Tawaf al-Ifada åberopas också som stöd för att parfym är tillåten efter att ihramrestriktionerna har upphört. De rättslärda skolorna diskuterar den exakta tidpunkten då dessa restriktioner upphör, med stöd av andra traditioner om hajj.
- Lär dig ihramreglerna innan du påbörjar hajj eller umra, så att du vet när parfym är tillåten.
- När du har praktiska frågor om pilgrimsriterna bör du ta hänsyn både till relevanta hadither och tillförlitliga lärdas förklaringar.
- Aishas återberättelse visar att noggranna iakttagelser och förmedling av vardagliga handlingar ger värdefull kunskap.
Denna tradition från samma kapitel behandlar också regler om utseende och personlig vård i samband med pilgrimens tillstånd.
Sahih al-Bukhari · #5921 (Sahih)Denna tradition ger ytterligare sammanhang till reglerna om parfym och ihram.
Sahih al-Bukhari · #5923 (Sahih)Denna tradition från samma samling hjälper till att sätta handlingarna kring avfärden och Tawaf al-Ifada i sitt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.