Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5928

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

Översättning

Musa har berättat för oss, Wuhaib har berättat för oss, Hisham har berättat för oss, från Uthman ibn Urwa, från hans far, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – som sade:

"Jag brukade parfymera Profeten ﷺ inför hans inträde i ihram-tillståndet med den bästa doft jag kunde finna."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha parfymerade profeten ﷺ innan han gick in i ihram.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det rituella heliga tillstånd som en pilgrim träder in i inför hajj eller umrah.

parfymera

Att applicera en doft; här skedde det innan profeten ﷺ gick in i ihram.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar utifrån denna återberättelse att det är tillåtet att använda parfym innan man går in i ihram och att pilgrimen får göra sig i ordning inför detta. Begränsningen av parfym under ihram gäller från det att man träder in i detta heliga tillstånd; återberättelsen handlar om tiden dessförinnan.

Lärdomar för idag
  1. Använd parfym innan du går in i ihram och följ reglerna om dofter när du väl är i ihram.
  2. Förbered pilgrimsfärden noggrant och lär dig i förväg vilka handlingar som hör till varje fas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.