Bönetider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 593

Berättad av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönetider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Ar'ara har berättat för oss: Shu'ba har berättat för oss, från Abu Ishaq, som sade: Jag såg al-Aswad och Masruq vittna om att Aisha sade:

"Profeten ﷺ besökte mig aldrig efter asr-bönen utan att be två rakat."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad två frivilliga rakʿat varje gång efter ʿAsr-bönen.

Förklaring av svåra ord
rakʿat

Plural av rakʿah: en enhet i bönen.

ʿAsr

Den obligatoriska bönen som utförs på eftermiddagen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förbinder denna tradition med rapporterna om de två rakʿat som Profeten ﷺ bad efter ʿAsr. De förklarar att detta var en särskild, regelbunden praxis för Profeten ﷺ. För andra gäller det allmänna förbudet mot frivillig bön efter ʿAsr fram till solnedgången, med undantag vars avgränsning varierar mellan rättsskolorna. De fyra sunnitiska rättsskolorna rekommenderar därför inte utan vidare att man följer just denna praxis som en allmän regel.

Lärdomar för idag
  1. Håll fast vid frivilliga böner med omsorg och regelbundenhet, inom ramarna för islamisk lag.
  2. Lär dig om bönetider genom flera tillförlitliga traditioner och vänd dig till en kunnig lärd med praktiska frågor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.