Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5930

Berättad av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

Översättning

Uthman ibn al-Haytham, eller Muhammad från honom, från Ibn Jurayj har berättat för oss: Umar ibn Abdullah ibn Urwa meddelade mig att han hörde Urwa och al-Qasim berätta från Aisha, som sade:

"Jag parfymerade Allahs sändebud ﷺ med mina egna händer med dharira under avskedspilgrimsfärden, både när han inträdde i ihram och när han lämnade det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha berättade att hon parfymerade Profeten ﷺ före och efter hans ihram.

Förklaring av svåra ord
Dharira

Ett väldoftande ämne som i återberättelsen nämns som parfym.

Ihram

Det heliga tillstånd där en pilgrim följer reglerna för hajj eller umrah.

Avskedspilgrimsfärden

Den hajj som Profeten ﷺ utförde kort före sin bortgång.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av detta att det är tillåtet att använda parfym innan man går in i ihram, och att doften som då har applicerats får finnas kvar under ihram. Uppgiften att Aisha parfymerade Profeten ﷺ både när han gick in i och när han avslutade ihram stöder också användningen av parfym efter att man lämnat detta heliga tillstånd. De rättslärda skolorna diskuterar den exakta tillämpningen och villkoren, men denna återberättelse skiljer mellan att applicera parfym före ihram och att göra det medan man befinner sig i ihram.

Lärdomar för idag
  1. Använd parfym innan du går in i ihram; följ de tillhörande reglerna under ihram.
  2. Lär dig de praktiska reglerna för hajj före avresan, så att förberedelserna stämmer överens med det du sedan gör.
  3. Använd hygien- och skönhetsprodukter med eftertanke och skilj mellan vad som är tillåtet före, under och efter ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.