Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5936

Berättad av Asma bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Asma bint Abi Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

Översättning

Adam har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Hisham ibn Urwa, från hans hustru Fatima, från Asma bint Abi Bakr, som sade: Profeten ﷺ förbannade den kvinna som fäster löshår och den som ber om att få det gjort.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

I denna återberättelse fördöms det strängt att artificiellt förlänga håret.

Förklaring av svåra ord
al-wāsilah

En kvinna som förlänger sitt hår med konstgjort material eller fäster sådant material i håret.

al-mustawsilah

En kvinna som ber någon att förlänga hennes hår på det sättet.

förbannad

En allvarlig varning: personen förklaras berövad Allahs barmhärtighet.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av förbannelsen att det är förbjudet att fästa hårförlängningar eller låta någon annan göra det. De diskuterar även hårdelar och utsmyckningar som ger intrycket att det egna håret är längre eller fylligare. Den exakta tillämpningen beror på materialet, hur det fästs och syftet. Varningen gäller inte urskillningslöst varje peruk eller huvudbonad. Lärda placerar förbudet inom bredare regler om ärlighet och att undvika vilseledning.

Lärdomar för idag
  1. Ta reda på om en hårbehandling omfattas av förbudet mot hårförlängning innan du väljer hårutsmyckning.
  2. Välj hårvård och utsmyckning som inte ger en vilseledande bild av det egna håret.
  3. Ta varningen på allvar och undvik att döma människor hårt utan att känna till deras situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.